블로그리뷰 다음은 틱톡 체험단, 경주 쌈밥집이 베트남 관광객을 받는 4단계
|
블로그리뷰가 충분히 쌓인 경주 식당이라도 베트남 관광객에게 보이려면 틱톡 체험단이 한 단계 더 필요해요. 베트남 여행자는 틱톡·페이스북에서 식당을 고르기 때문이에요. 경주 쌈밥집 기준으로 선별부터 사후 관리까지 4단계를 봅니다.
안녕하세요, 4개국 5개 지사에서 한국 매장과 해외 크리에이터를 이어 온 트래비티입니다. 네이버 블로그리뷰가 300개 넘게 쌓인 경주 쌈밥집이 있다고 해 볼게요. 한국 손님에게는 충분히 알려진 가게예요. 그런데 베트남 여행자가 틱톡에서 "Gyeongju quán ăn"을 검색하면, 그 300개는 한 개도 보이지 않아요. 이미 쌓아 둔 리뷰가 아까운 게 아니라, 그 리뷰가 닿지 않는 손님이 따로 있다는 이야기예요. 그 손님을 어떻게 데려올지 순서대로 볼게요. POINT 01 경주를 찾는 외국인 관광객은 몇 명이고, 그중 베트남 관광객은 어디쯤인가요?경주를 찾는 외국인 관광객은 빠르게 늘고 있고, 베트남 관광객은 아직 작지만 커지는 손님층이에요. 경주시가 한국관광 데이터랩 자료로 발표한 내용을 보면 2025년 한 해 경주를 찾은 외국인은 약 138만 명이었고, 2026년 1~5월에는 56만 9,357명으로 1년 전 같은 기간보다 18.3% 늘었어요(2026-06-23 보도). 국적별로는 중국 18.9%, 대만 8.9%, 일본 6.2%에 이어 베트남이 3.9%였어요. 한국 전체로 보면 베트남 손님의 흐름은 더 뚜렷해요. 한국관광공사 통계로 2026년 1~7월 방한 베트남인은 34만 8천 명으로 9.8% 늘었고, 한국관광공사 베트남사무소는 2025년 약 55만 명이던 베트남 방한객을 2026년 60만 명까지 늘리는 것을 목표로 잡았어요. 국내 베트남 유학생도 2026년 4월 기준 9만 6,834명으로 처음 중국을 제치고 1위가 됐어요(한국관광 데이터랩 지역 통계 함께 참고).
3.9%는 작아 보이지만, 거꾸로 말하면 베트남어로 경주 식당을 소개한 후기가 아직 많지 않다는 뜻이기도 해요. 이 손님들이 황리단길을 걷다 점심을 먹을 곳으로 사장님 가게를 고르게 하고 싶지 않으세요? 먼저 자리를 잡는 가게가 그 검색 화면에 오래 남아요. POINT 02 블로그리뷰와 베트남 틱톡 후기, 경주 식당 손님은 어디서 갈리나요?블로그리뷰와 베트남 틱톡 후기는 서로 다른 손님에게 닿아요. 베트남 여행자는 한국 여행 정보를 틱톡과 페이스북에서 베트남어로 찾고, 네이버 블로그는 거의 열지 않아요. 한국어 리뷰가 아무리 많아도 그들의 검색 결과에는 들어가지 않아요. 그래서 리뷰마케팅을 버리라는 게 아니라 손님별로 자리를 나누자는 거예요. 한국인 손님에게는 지금처럼 블로그체험단 후기가 일을 하고, 베트남 손님에게는 베트남 인플루언서가 직접 먹어 본 영상이 같은 일을 해요.
같은 경주에서 공방 클래스가 중국 관광객 인플루언서를 어떻게 맞았는지는 해외 인플루언서 에이전시에 맡길 일, 경주 공방 클래스 중국 관광객 인플루언서섭외에서 볼 수 있어요.
POINT 03 틱톡 체험단 4단계, 경주 쌈밥집에서는 무엇을 찍고 어떻게 올라가나요?트래비티의 베트남인 관광객·유학생 틱톡 체험단은 선별, 방문 체험, 베트남어 게시, 사후 관리 4단계로 진행돼요. 한국어와 베트남어를 함께 쓰는 트래비티 마케터가 처음부터 끝까지 맡기 때문에, 식당은 손님을 맞을 준비만 하면 돼요.
쌈밥집 영상에 담기는 장면황리단길이나 대릉원 쪽에서 가게까지 걷는 길, 한 상 가득 차려지는 반찬, 색이 다른 쌈 채소를 고르는 손, 쌈을 크게 싸서 한입에 넣는 순간, 직원이 먹는 법을 알려 주는 모습, 계산과 웨이팅 방법이에요. 쌈을 처음 먹어 보는 베트남 손님이 많아서 "어떻게 먹는지"가 영상의 중심이 되면 저장 수가 늘어요.
트래비티는 지금까지 7,000건이 넘는 캠페인을 진행했고, 진행한 광고주 10명 중 7명이 다시 진행해요. 베트남 현지 매장과 한국 매장의 베트남 손님 캠페인을 함께 운영해 온 경험이 이 4단계 안에 들어 있어요. POINT 04 해외 체험단 일정표에 경주 식당이 적어 낼 것, 메뉴·시간·베트남어 안내해외 체험단을 시작하기 전에 경주 식당이 적어 낼 것은 체험 메뉴와 인원, 촬영 가능한 시간, 베트남어 메뉴 안내 세 가지예요. 이 세 줄이 정해지면 해외 인플루언서 선별과 방문 일정은 트래비티가 맞춰요.
음식을 협찬으로 제공한다는 표시는 공정위 「추천·보증 등에 관한 표시·광고 심사지침」상 광고주도 책임을 함께 져요(공정거래위원회 경제적 이해관계 표시 안내). 표시 위치는 게시 전에 인플루언서와 미리 맞춰 둬요. 상담과 견적은 무료예요. 인원과 채널, 일정은 식당 상황과 목표 규모에 따라 견적으로 안내해 드리고, 문의는 notice@trevity.com 또는 070-8854-9694로 주시면 돼요. 쌈장이나 반찬을 해외로 팔 계획이라면, 수출바우처가게에서 직접 담그는 쌈장이나 장아찌를 상품으로 만들어 해외에 팔 계획이 있다면, 그 상품의 해외 마케팅은 수출바우처로 진행할 수 있어요. 트래비티는 수출바우처를 직접 지원하고 있어서, 바우처로 트래비티의 인플루언서 마케팅을 이용할 수 있어요. 공고와 신청 조건은 수출바우처 종합포털에서 확인해 주세요. 블로그리뷰 300개는 그대로 두세요. 몇 달 뒤 틱톡에서 "Gyeongju quán ăn"을 다시 검색했을 때 사장님 가게가 보이기 시작하면, 그때부터 두 손님층이 함께 들어와요. FAQ 자주 묻는 질문
네. 베트남 여행자는 네이버 블로그 대신 틱톡과 페이스북에서 베트남어로 식당을 찾기 때문에 한국어 블로그 후기가 그 검색에 보이지 않아요. 기존 리뷰는 한국인 손님용으로 두고, 베트남어 후기를 더하는 방식으로 진행해요.
트래비티 베트남 마케터가 팔로워 반응, 게시 이력, 음식 콘텐츠 비중, 방문 가능 일정을 보고 직접 골라요. 한국어와 베트남어를 함께 쓰는 마케터가 일정 안내와 수정 요청까지 맡아요.
네. 방문 가능한 일정인지를 선별 단계에서 먼저 확인하고, 국내에 머무는 베트남 유학생 크리에이터도 함께 살펴요. 서울이나 부산에서 오는 길과 주변 관광지를 영상에 함께 담아 하루 일정 안에 식당이 들어가게 설계해요.
함께 운영하는 편이 좋아요. 한국인 손님은 블로그체험단 후기를, 베트남 손님은 틱톡·페이스북 후기를 보고 오기 때문에 채널이 겹치지 않아요. 협찬 표시는 두 채널 모두 게시 전에 맞춰 둬요.
식당 상황과 목표 규모에 따라 인원, 채널, 기간을 정해 견적으로 안내하고, 상담과 견적은 무료예요. 체험으로 제공할 메뉴와 인원은 사장님이 미리 정한 범위 안에서 진행해요. 함께 보면 좋은 글 · 해외 체험단 사이트 공주·부여 식당 편, 베트남 관광객 후기에 대한 오해 3가지 · 인플루언서마케팅플랫폼과 해외 체험단 사이트, 해운대 식당 중국 관광객 후기 차이
트래비티는 서울·대구·대련·호치민 등 4개국 5개 지사를 운영하며, 아시아 6개국 10만 명 이상의 인플루언서 풀을 보유한 해외 마케팅 플랫폼입니다. 한국제품 해외수출 마케팅·외국인 관광객 마케팅·해외 현지 매장 마케팅·숙박 체험단까지, 인플루언서 섭외부터 캠페인 운영·콘텐츠 제작까지 한 번에 진행해요. 지금까지 7,000건 이상의 캠페인을 진행했고, 누적 콘텐츠 조회수는 1억 4천만 회를 넘습니다.
|
댓글
댓글 쓰기